TOUR THÀNH ĐÔ – CỬU TRẠI CÂU TRƯỢT TUYẾT GIA CÔ SƠN - World Travel

Lịch trình

  • Ngày khởi hành: 11/1218/1225/12
  • Số chỗ còn: 20 chỗ

  • Người lớn > 10 tuổi

  • Trẻ em 2 - 10 tuổi

  • Trẻ nhỏ < 2 tuổi

  • Tổng giá tour

    0đ

X

Thông tin khách hàng

    TOUR THÀNH ĐÔ – CỬU TRẠI CÂU TRƯỢT TUYẾT GIA CÔ SƠN 6N5Đ

    TOUR THÀNH ĐÔ – CỬU TRẠI CÂU TRƯỢT TUYẾT GIA CÔ SƠN
    TOUR THÀNH ĐÔ – CỬU TRẠI CÂU TRƯỢT TUYẾT GIA CÔ SƠN
    TOUR THÀNH ĐÔ – CỬU TRẠI CÂU TRƯỢT TUYẾT GIA CÔ SƠN
    TOUR THÀNH ĐÔ – CỬU TRẠI CÂU TRƯỢT TUYẾT GIA CÔ SƠN
    TOUR THÀNH ĐÔ – CỬU TRẠI CÂU TRƯỢT TUYẾT GIA CÔ SƠN
    TOUR THÀNH ĐÔ – CỬU TRẠI CÂU TRƯỢT TUYẾT GIA CÔ SƠN

    THÀNH ĐÔ – CỬU TRẠI CÂU – TRƯỢT TUYẾT GIA CÔ SƠN

    THỜI GIAN: 6 NGÀY 5 ĐÊM - HÀNG KHÔNG: SICHUAN AIRLINES

    ĐIỂM NỔI BẬT:

    • Tặng miễn phí 01 đêm khách sạn quốc tế 5 sao InterContinental Heilong Lake trải nghiệm hồ tắm dưỡng sinh, mặc thử sườn xám và check in tại Cây Nguyện Ước Hồ Hắc Long.
    • Dạo bước ở những khu thương mại, giải trí nổi tiếng ở Thành Đô: Xuân Hy Lộ, Thái Cổ Lý và khu phố mang đậm dấu ấn văn hóa Ngõ Rộng - Ngõ Hẹp.
    • Khám phá vẻ đẹp thơ mộng của Cửu Trại Câu mùa đông – chiêm ngưỡng cảnh quan núi rừng và hồ nước tuyệt đẹp.
    • Trải nghiệm văn hóa Tạng – tiệc đón khách Tạng gia và Làng văn hóa Tạng Trại.
    • Thử thách cảm giác mạnh khi trượt tuyết tại Gia Cô Sơn – điểm nhấn đặc biệt của mùa đông.
    • Gặp gỡ gấu trúc dễ thương tại Thung lũng Gấu trúc Đô Giang Yển.

    Lịch trình Tour

    Ngày 1: TP. HCM – THÀNH ĐÔ – HỒ THIÊN ĐẢO

    Đến giờ hẹn: Quý khách tập trung tại sân bay Tân Sơn Nhất, Ga đi quốc tế. Trưởng đoàn đón và hỗ trợ Quý khách làm thủ tục khởi hành đi THÀNH ĐÔ, trên chuyến bay dự kiến: 3U3904 SGN-TFU 07:50 – 12:50.

    Trưa: Đáp chuyến bay, đến sân bay Thành Đô. Hướng dẫn viên và xe đón Quý khách khởi hành tham quan:

    • Hồ Thiên Đảo (Hồ Hắc Long) nằm trong khu vực khách sạn, là điểm nghỉ dưỡng mang đến không gian thoáng đãng và yên bình giữa cảnh quan thiên nhiên. Quý khách tự do dạo quanh khu vực hồ, tận hưởng không khí trong lành và chụp ảnh lưu niệm. 
    • Trải nghiệm tiện ích tại khách sạn quốc tế 5 sao Inter Continental Heilong Lake Quý khách được tặng miễn phí trải nghiệm hồ tắm dưỡng sinh và công viên nước của khách sạn (quý khách vui lòng chủ động chuẩn bị đồ bơi) nếu có nhu cầu sử dụng tiện ích. Ngoài ra quý khách còn có cơ hội trải nghiệm mặc thử sườn xám Trung Quốc và tự do chụp ảnh lưu niệm – hoạt động mang đến trải nghiệm thú vị, giúp du khách lưu lại những hình ảnh mang đậm nét văn hóa Trung Hoa.
    • Cầu phúc tại Cây Nguyện Ước Đầm Hắc Long điểm check-in nổi tiếng trong khu nghỉ dưỡng. Quý khách có thể cầu chúc những điều tốt đẹp và lưu lại những khoảnh khắc đáng nhớ trong chuyến đi. 

    Tối: Buổi tối, đoàn thưởng thức lẩu mini đặc sắc tại khách sạn Inter Continental sau đó quý khách tự do nghỉ ngơi tại khách sạn.

    Nghỉ đêm tại Mi Sơn.

    Ngày 2: THÀNH ĐÔ – CỬU TRẠI CÂU

    Sáng: Quý khách ăn sáng, làm thủ tục trả phòng. Xe đón đoàn đến tham quan:

    • Thái Cổ Lý và Xuân Hy Lộ 2 khu phức hợp mua sắm và giải trí nổi tiếng, nằm liền kề nhau tại trung tâm Thành Đô, nổi bật với sự kết hợp giữa kiến trúc hiện đại và những nét truyền thống. Đây là địa điểm lý tưởng để quý khách tham quan, mua sắm và chụp ảnh lưu niệm. 
    • Ngõ Rộng – Ngõ Hẹp là khu phố mang đậm dấu ấn văn hóa truyền thống của Thành Đô với những con ngõ cổ và kiến trúc đặc trưng. Quý khách có thể dạo bộ, khám phá các cửa hàng địa phương và chụp ảnh tại những góc phố cổ kính. 

    Trưa: Sau khi dùng bữa trưa tại nhà hàng, xe đưa đoàn ra ga tàu Thành Đô, đoàn ngồi tàu cao tốc di chuyển đi Cửu Trại Câu.

    Tối: Đáp chuyến tàu đến Cửu Trại Câu, đoàn tham gia Yến tiệc đón khách kiểu Tạng truyền thống. Sau bữa tối, đoàn về khách sạn nhận phòng và nghỉ ngơi. 

    Nghỉ đêm tại Cửu Trại Câu.

    Ngày 3: CỬU TRẠI CÂU

    Sáng: Quý khách dùng điểm tâm sáng tại khách sạn. Sau đó, xe đưa đoàn đến với:

    • KHU PHONG CẢNH CỬU TRẠI CÂU (Bao gồm xe du lịch sinh thái công cộng).

    Đây được xem là chốn  bồng lai tiên cảnh của hạ giới. Cửu Trại Câu mang đến cho quý khách một không gian bạc ngàn của thiên nhiên với những hồ nước có thể nhìn thấy tận đáy hồ. 

    Nơi đây được tạo nên bởi thể đối xứng hình chữ Y với ba con câu (con kênh) là Nhật Tắc Câu, Tắc Tra Oa Câu và Thụ Chính Câu nên Cửu Trại Câu là một không gian đa chiều, đa sắc, đa âm.

    Quý khách chiêm ngưỡng quần thể: Hồ Thụ Chính, Thác Nhật Nhược Lan, Bãi Trân Châu…

    Trưa: Đoàn dùng bữa trưa tại KDL Cửu Trại Câu.

    Du khách ngắm nhìn cảnh đẹp các hồ: Hồ Hổ, Hồ Ngũ Hoa, Hồ Song Long, Hồ Trường Hải…

    Tối: Quý khách dùng bữa tối tại nhà hàng, sau đó Quý khách có thể tự túc xem show diễn ca múa Phong Tình Khương – Tạng (Chi phí tự túc – 380 RMB/khách). 

    Nghỉ đêm tại Cửu Trại Câu.

    Ngày 4: CỬU TRẠI CÂU – HUYỆN MẬU

    Sáng: Quý khách dùng điểm tâm sáng và trả phòng tại khách sạn. Đoàn khởi hành trở về Thành Đô:

    • Đoàn ghé tham quan Thị trấn Xuyên Chủ Tự, Quý khách tìm hiểu về phong tục tập quán và nét đẹp văn hóa của người dân Tây Tạng cùng các vật phẩm truyền thống. Đoàn tham quan và mua sắm các đặc sản địa phương Tịnh Thổ A Bá, Tạng Trại.

    Trưa: Xe đón đoàn đến nhà hàng dùng bữa trưa. Sau bữa trưa đoàn tiếp tục hành trình tham quan:

    • Thành cổ Tùng Phan một điểm đến mang dấu ấn lịch sử và kiến trúc đặc trưng của khu vực. Chương trình không lên tường thành, quý khách dừng chân ngắm cảnh và chụp ảnh lưu niệm trước khi tiếp tục hành trình (tham quan bên ngoài).

    Tối: Đoàn thưởng thức Ẩm thực Trung Hoa tại nhà hàng địa phương. Sau đó đoàn về khách sạn nghỉ ngơi.

    Nghỉ đêm tại Huyện Mậu.       

    Ngày 5: HUYỆN MẬU – GIA CÔ SƠN – ĐÔ GIANG YỂN

    Sáng: Đoàn dùng điểm sáng tại khách sạn, xe đưa đoàn đến với Gia Cô Sơn:

    • Gia Cô Sơn trải nghiệm trượt tuyết, đây là điểm đến nổi bật trong hành trình mùa tuyết, mang đến không gian núi non và cảnh quan mùa đông đặc trưng. Quý khách được bao gồm 02 giờ trải nghiệm trượt tuyết, tận hưởng không khí lạnh và vui chơi giữa khung cảnh tuyết trắng. Thời gian dự kiến mở cửa khu trượt tuyết là đầu tháng 12; thời gian thực tế phụ thuộc vào tình hình vận hành của khu trượt tuyết.

    Lưu ý: Chương trình bao gồm 02 giờ trượt tuyết; thời gian vượt quá 02 giờ, quý khách vui lòng thanh toán chi phí phát sinh.

    Tối: Đoàn di chuyển về Đô Giang Yển, dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương và trở về khách sạn nghỉ ngơi.

    Nghỉ đêm tại Đô Giang Yển.

    Ngày 6: ĐÔ GIANG YỂN – THÀNH ĐÔ – TP. HCM

    Sáng: Quý khách dùng điểm tâm sáng và trả phòng tại khách sạn. Sau đó khởi hành đi:

    • Mua sắm tại Cửa hàng Cao su hoặc Cửa hàng Ngọc Bích.
    • Tìm hiểu văn hóa y học tại Đồng Nhân Đường

    Trưa: Xe đón đoàn đến dùng bữa trưa tại nhà hàng. Sau đó tiếp tục tham quan:

    • Thung lũng Gấu trúc Đô Giang Yển là điểm tham quan nổi bật trong ngày cuối của hành trình. Quý khách có cơ hội quan sát những chú gấu trúc – biểu tượng đặc trưng của Trung Quốc, đồng thời lưu lại những hình ảnh đáng nhớ trước khi kết thúc chuyến đi.

    Đến giờ hẹn, HDV và xe tiễn đoàn ra sân bay Thành Đô, đoàn làm thủ đáp chuyến bay 3U3903 TFU-SGN 19:35 – 21:55 về TP.HCM. Đến sân bay Tân Sơn Nhất, kết thúc chương trình, Trưởng đoàn chia tay và hẹn gặp lại Quý khách!

    *** Thứ tự các điểm tham quan có thể thay đổi tùy theo hoàn cảnh thực tế và điều kiện thời tiết, tuy nhiên số lượng các điểm tham quan không thay đổi ***

    Lưu ý

    Giá bao gồm

    Giá không bao gồm

    Phụ thu

    Huỷ/Đổi

    Visa

    Khác

    • Vé máy bay khứ hồi theo đoàn, hãng hàng không SICHUAN AIRLINES (hành trình SGN – TFU – SGN): gồm 01 kiện 5kg xách tay + 01 kiện 23kg ký gửi.
    • Phí an ninh, phí xăng dầu, thuế sân bay 2 nước.
    • Phí làm VISA ĐOÀN Trung Quốc 01 lần.
    • Lưu trú: Khách sạn tiêu chuẩn 4-5* (2 người lớn/phòng. Trường hợp lẻ nam hoặc nữ sẽ ghép phòng 3 khách).
    • Các bữa ăn như chương trình.
    • Xe du lịch máy lạnh, tiện lợi, thoải mái cho hành trình tham quan.
    • Vé vào cổng tham quan theo chương trình.
    • Vé tàu cao tốc Thành Đô = Cửu Trại Câu.
    • Trưởng đoàn và Hướng Dẫn Viên địa phương phục vụ theo chương trình.
    • Bảo hiểm du lịch Quốc tế suốt tuyến.
      • Chi phí cá nhân: các chi phí ăn uống, vận chuyển, hành lý quá cước, điện thoại, giặt ủi, tham quan ngoài chương trình,…
    • Phụ thu phòng đơn (nếu có): 4.500.000 VNĐ/KHÁCH/TOUR.
    • VISA tái nhập Việt Nam cho khách quốc tịch nước ngoài (Liên hệ tư vấn).
    • Tips cho tài xế và HDV địa phương: 30 USD/KHÁCH/TOUR.
    • Khách mang Quốc tịch nước ngoài, phụ thu: 2.400.000 VNĐ/khách/tour (Không áp dụng phụ thu đối với khách Việt Kiều).

    Phụ thu phòng đơn (nếu có): 4.500.000 VNĐ/KHÁCH/TOUR.

    QUY ĐỊNH MUA TOUR VÀ THANH TOÁN

    • Đăng ký và cung cấp hồ sơ xin visa trước ngày khởi hành ít nhất 20 ngày.
    • Đợt 1: Thanh toán đặt cọc 60% giá trị tour, ngay khi đăng ký.
    • Đợt 2: Thanh toán hoàn tất số tiền còn lại trước 07 – 10 ngày so với ngày khởi hành tour.
    • Khách quốc tịch được miễn Visa hoặc đã có Visa, sẽ được hoàn lại 500.000 VNĐ/KHÁCH.

    ĐIỀU KIỆN HỦY TOUR (không áp dụng cho Lễ, Tết)

    • Trường hợp Quý khách cần chuyển/hủy tour xin vui lòng mang liên hệ đến văn phòng Công ty để làm thủ tục chuyển/hủy tour và chịu chi phí hủy tour theo quy định của công ty (nếu có). Công ty không giải quyết các trường hợp liên hệ chuyển/hủy tour qua điện thoại.
    • Trường hợp Quý khách chuyển tour sang tuyến du lịch khác trước ngày khởi hành của tour cũ 30 ngày: Miễn phí phí chuyển Tour (không bao gồm các tour rơi vào dịp Lễ/Tết).
    • Hủy chuyến du lịch sau khi đăng ký, chi phí huỷ tour sẽ là 50% tiền cọc (+ phí visa nếu có).
    • Hủy chuyến du lịch trước 15 ngày khởi hành, chi phí huỷ tour: 50% tổng giá trị tour (+ phí visa nếu có).
    • Hủy chuyến du lịch trước 10 ngày khởi hành, chi phí huỷ tour: 75% tổng giá trị tour (+ phí visa nếu có).
    • Sau thời gian trên chi phí huỷ tour sẽ là 100% tổng giá trị tour. 
    • Thời gian hủy tour được tính cho ngày làm việc, không tính thứ bảy, chủ nhật và các ngày Lễ Tết.

    HỒ SƠ XIN VISA ĐOÀN TRUNG QUỐC

    1. File Scan mặt thông tin Hộ Chiếu (Còn hạn sử dụng trên 6 tháng tính đến thời điểm kết thúc chương trình tour).

    2. File hình thẻ 4×6 nền trắng, độ phân giải cao.

    • Hộ chiếu phải thể hiện đầy đủ Nơi sinh hoặc phải có Bị chú Nơi Sinh.
    • Nếu thông tin ngày tháng năm sinh không đầy đủ (vui lòng bổ sung thêm CCCD).

    LƯU Ý:

    • Nếu gặp trường hợp bất khả khán do chính sách cấp visa đoàn có thay đổi, đoàn sẽ chuyển sang xin VISA CÁ NHẬN (Chi Phí phát sinh sẽ cập nhật vào thời điểm lúc đó).
    • Trường hợp Quý khách bị Lãnh Sự Quán từ chối cấp visa, chi phí không hoàn trả lại là 70USD/khách.
    • Nếu Quý khách đã có visa Trung Quốc hoặc được miễn visa thì chi phí tour sẽ giảm 600.000 đồng/khách.
    • KHÁCH QUỐC TỊCH MỸ/CANADA/ANH làm visa Đoàn: Miễn phí visa theo Đoàn 01 lần, dành cho khách nói được Tiếng Việt. Những khách KHÔNG NGHE NÓI ĐƯỢC TIẾNG VIỆT phụ thu thêm.
    • Những quốc tịch khác phải làm visa lẻ. Chi phí làm visa dán tuỳ từng quốc tịch.

    LƯU Ý

    • Khi đăng ký tour du lịch, Quý khách vui lòng đọc kỹ chương trình, giá tour, các khoản bao gồm cũng như không bao gồm, các điều kiện hủy Tour… Trong trường hợp Quý khách không trực tiếp đến đăng ký tour mà do người thân đến đăng ký thì Quý khách vui lòng tìm hiểu kỹ chương trình từ người đăng ký tour cho mình. Công Ty Du lịch sẽ không chịu trách nhiệm bồi thường những chi phí phát sinh khi Quý khách không tìm hiểu kỹ điều kiện đăng ký, lưu ý, bao gồm, cũng như không bao gồm và chương trình tour du lịch…
    • Quý khách phải đảm bảo Hộ chiếu còn hạn trên 06 tháng (kể từ ngày nhập cảnh về Việt Nam). Hộ chiếu không đủ điều kiện sẽ không được Xuất – Nhập cảnh.
    • Quý khách tự kiểm tra lại xem có nợ thuế Nhà nước không, nếu có nợ thuế sẽ không được Xuất cảnh.
    • Lưu ý về phẩu thuật thẩm mỹ: Khách hàng đã từng can thiệp thẩm mỹ (cắt mí, sửa mũi, gọt hàm…) có thể bị an ninh các nước từ chối Xuất – Nhập cảnh. Để tránh          rủi ro, Quý khách nên làm lại Hộ chiếu mới theo hình ảnh ở thời điểm hiện tại.
    • Quý khách tự chịu trách nhiệm trong những trường hợp vi phạm vào các điều khoản quy định về thủ tục Xuất – Nhập cảnh, trong trường hợp này Công Ty Du lịch sẽ không hoàn lại bất kì chi phí nào và Quý khách tự chịu chi phí phát sinh nếu có. Công ty cam kết sẽ hỗ trợ thông tin và giúp đỡ Quý khách trong khả năng của mình, nhưng không chịu trách nhiệm thanh toán bất cứ khoản chi phí phát sinh nếu      Quý khách bị cơ quan di trú nước sở tại giữ lại tại cửa khẩu hoặc không cho phép Nhập cảnh cùng với đoàn. Trong trường hợp này, dù không muốn, nhưng do quy định của Nhà cung cấp dịch vụ của nước sở tại, buộc lòng từ chối không hoàn trả bất cứ khoản chi phí nào cho Quý khách dù dịch vụ này chưa được thực hiện.
    • Thời gian đi tour có thể thay đổi từ 1 đến 2 ngày, tùy theo ngày ra Visa của Lãnh Sự Quán Trung Quốc.
    • Khách mang quốc tịch Nước ngoài phải có Visa (Thị thực) nhập cảnh Việt Nam còn hạn sử dụng tính đến ngày khởi hành.
    • Về Visa dành cho khách quốc tịch Nước ngoài/Việt Kiều, vui lòng kiểm tra Visa của khách vào Việt Nam nhiều lần hay 01 lần, Khách hàng làm Visa tái nhập, ngày đi tour mang theo 2 tấm hình 4×6, phông nền trắng và mang theo Visa vào Việt Nam khi Xuất – Nhập cảnh.
    • Khi đi tour Quý khách vui lòng mang theo Hộ chiếu mới nhất và Căn cước công dân, trẻ dưới 14 tuổi vui lòng mang theo Giấy khai sinh bản gốc đi kèm nếu đi cùng Bố Mẹ Ruột, thêm giấy ủy quyền có xác nhận 03 bên nếu đi cùng người thân.
    • Quý khách có mặt tại sân bay Tân Sơn Nhất – Ga đi quốc tế 03 tiếng trước giờ bay, Trưởng đoàn làm thủ tục Xuất cảnh cho Quý khách. Trường hợp quý khách đến trễ khi sân bay đóng quầy check in, vui lòng chịu phí như hủy vé ngay ngày khởi hành, phía bên Công ty không chịu trách nhiệm.
    • Quý khách mang theo hành lý gọn nhẹ, kích cỡ theo quy định của hãng hàng không và phải tự bảo quản hành lý, tiền bạc, tư trang trong suốt thời gian đi du lịch.
    • Quý khách từ 70 tuổi đến dưới 75 tuổi yêu cầu ký cam kết sức khỏe với Công ty.
    • Quý khách từ 75 tuổi trở lên yêu cầu phải có giấy xác nhận đầy đủ sức khoẻ để đi du lịch nước ngoài của bác sĩ + giấy cam kết sức khỏe với Công ty và phải có người thân dưới 60 tuổi (đầy đủ sức khoẻ) đi cùng. Ngoài ra, khách trên 75 tuổi vui lòng đóng thêm phí bảo hiểm cao cấp (phí thay đổi tùy theo tour).
    • Không nhận khách từ 80 tuổi trở lên và khách có thai từ 05 tháng trở lên tham gia các tour du lịch nước ngoài vì lí do an toàn cho khách.
    • Cần chuẩn bị 1 số loại thuốc như: nhức đầu, đau bụng, cảm cúm, băng keo cá nhân, dị ứng mũi… Đối với khách phải sử dụng thuốc thì cần chuẩn bị đầy đủ thuốc và     sử dụng theo toa của bác sĩ.
    • Lưu ý luyện tập sức khỏe một khoảng thời gian trước khi khởi hành để thích ứng với khí hậu cao nguyên.
    • Nếu Quý khách yêu cầu ở phòng đơn vui lòng thanh toán thêm phí phụ thu. 
    • Giá tour dành cho trẻ em là ngủ chung giường với Bố Mẹ, nếu Quý khách có yêu cầu giường ngủ dành riêng cho trẻ, vui lòng thanh toán 100% giá tour như người lớn. 
    • Nếu Quý khách không tham gia các bữa ăn có trong chương trình, thì chi phí này sẽ không được hoàn lại. Thứ tự các bữa ăn trong chương trình có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình thời tiết, giao thông… để sắp xếp cho phù hợp.
    • Quý khách tham gia tour vui lòng KHÔNG RỜI KHỎI ĐOÀN trong suốt thời gian tour diễn ra.
    • Không giải quyết cho bất kỳ lý do thăm thân, kinh doanh… để tách đoàn hay về     Việt Nam trước khi chương trình tour kết thúc.
    • Do các chuyến bay phụ thuộc vào các hãng Hàng Không nên trong một số trường hợp giờ bay có thể thay đổi mà không được báo trước, việc thay đổi này Công ty sẽ không chịu trách nhiệm bồi hoàn và trách nhiệm pháp lý với những thiệt hại vật chất lẫn tinh thần do việc chậm trễ, thay đổi giờ giấc khởi hành của các phương tiện công cộng hoặc sự chậm trễ do chính Quý khách gây ra.
    • Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm bảo đảm các điểm tham quan trong trường hợp: Xảy ra thiên tai (bão lụt, hạn hán, động đất…), Sự cố về an ninh (khủng bố, biểu tình), Sự cố về hàng không (trục trặc kỹ thuật, an ninh, dời, hủy, hoãn chuyến bay…).
    • Nếu những trường hợp trên xảy ra, Chúng tôi sẽ xem xét để hoàn trả chi phí không tham quan cho khách trong điều kiện có thể (sau khi đã trừ lại các dịch vụ đã thực hiện như phí làm Visa… và không chịu trách nhiệm bồi thường thêm bất kỳ chi phí nào khác).

    *** Trong những trường hợp khách quan như: khủng bố, thiên tai, … hoặc do có sự cố, có sự thay đổi lịch trình của các phương tiện vận chuyển công cộng như: máy bay, tàu hỏa, … thì Công ty sẽ được quyền thay đổi lộ trình bất cứ lúc nào vì sự thuận tiện, an toàn cho khách hàng và sẽ không chịu trách nhiệm bồi thường những thiệt hại phát sinh. ***

    Zalo
    Facebook
    Hotline: 19009054
    Liên hệ